La ventana principal

Ahora pasemos a la ventana principal — la única ventana que contiene todo. Este capítulo es un recorrido: para qué sirve cada región, cada botón de la barra de herramientas, cada menú de la barra de menús y el pequeño icono de libro que vive en la propia barra de menús de la Mac. Los capítulos posteriores profundizan en cada parte; aquí aprendes dónde está cada cosa.

Las tres regiones

El título de la ventana dice CocoaNotes mientras se muestra la Library o la página Write with AI, o mientras no hay ninguna nota seleccionada; de lo contrario muestra el título de la nota abierta. La ventana puede encogerse hasta 420 por 400 puntos; por debajo de cierto ancho los paneles se pliegan y solo queda la página.

La barra de herramientas

La barra de herramientas ① recorre la parte superior. Sus botones están a la derecha, de izquierda a derecha:

• Library (un icono de cuadrícula 2×2). Haz clic para mostrar la Library en el área de detalle. Mientras la Library está visible, ese mismo botón dice Editor (un icono de documento) y te regresa a la nota abierta. Atajo ⌥⌘0. Pasa el cursor encima para ver "Library" y el atajo.
• Keyboard Shortcuts (un icono de teclado). Abre la hoja de referencia de atajos — todos los atajos de la app en una lista filtrable. Atajo ⌘/.
• Help (un signo de interrogación en un círculo). Un menú con dos elementos: Take the Tour, el recorrido guiado por esta ventana (⌃⌥⌘/), y User Guide, este manual en su propia ventana (⌃⌘/).
• Write with AI (un icono de destellos). Abre la página de instrucciones listas para copiar y pegar en asistentes de IA (capítulo 11). Presiónalo de nuevo para volver a donde estabas. Atajo ⌃⌘W.
• Show Outline (un icono de lista con sangría). Solo aparece mientras hay una nota en pantalla. Muestra u oculta la columna de encabezados junto a la página. Atajo ⌃⌘O.
• Show Inspector (un icono de barra lateral a la derecha). Solo aparece mientras hay una nota en pantalla. Muestra u oculta el panel del inspector en el extremo derecho. Atajo ⌥⌘I.

La barra lateral

La barra lateral ② es tu lista de carpetas y notas. De arriba hacia abajo:

• El campo de búsqueda (un campo con lupa cuyo texto guía dice "Search all notebooks"). Escribe ahí para buscar en todas las notas; el capítulo 10 lo cubre.
• La cápsula de alcance debajo del campo — una pequeña cápsula que dice All Notebooks con un icono de libros, o el nombre de una carpeta cuando la búsqueda se limita a una sola.
• El árbol de carpetas: cada carpeta es una fila con su icono de color y una flecha de despliegue; las notas que contiene van con sangría debajo. El número a la derecha de la fila de una carpeta es cuántas notas tiene. Pasa el cursor sobre la fila de una carpeta y el número se convierte en un + — haz clic para crear una nota nueva en esa carpeta.
• Secciones que aparecen solo cuando tienen algo que mostrar: Not in a Folder, Saved Searches, Conflicts, Archived, Recently Deleted.
• La barra inferior: un botón + (un menú con New Note ⌘N y New Folder ⌥⌘N) y un botón de trash que manda las notas seleccionadas a la papelera.

Muestra u oculta toda la barra lateral con View › Show Sidebar / Hide Sidebar, atajo ⌃⌘S, o con el botón de barra lateral del sistema a la izquierda de la barra de herramientas. El capítulo 12 explica la barra lateral a fondo.

El área de detalle

El área de detalle ③ muestra una de cuatro cosas:

• La Library — carpetas y notas como mosaicos (capítulo 3).
• Collections — todo lo que has marcado, por marcador y por tipo (capítulo 8). Se abre desde un mosaico de marcador dentro de una carpeta en la Library.
• Write with AI — instrucciones para copiar (capítulo 11).
• Una nota — el editor, con su propia barra de encabezado, barra de formato y barra de estado (capítulos 4 y 5).

Cuando hay una carpeta abierta pero ninguna nota seleccionada y la Library está oculta, el área dice Select a Notebook — Pick one from the sidebar to start writing. Cuando hay dos o más notas seleccionadas en la barra lateral, dice N Notebooks Selected — Choose what to do with all of them. con un menú Move to Folder (que enlista Not in a Folder y cada carpeta) y un botón rojo Move to Trash.

La barra de menús, menú por menú

Todos los comandos de Cocoa están en la barra de menús, con su atajo al lado. Esto es lo que contiene cada menú.

File

Edit

Los clásicos Undo, Cut, Copy y Paste, más comandos de línea: Duplicate Line ⌘D, Delete Line ⌃⌘K, Move Line Up ⌃⌘↑, Move Line Down ⌃⌘↓.

Format

Bold ⌘B, Italic ⌘I, Strikethrough ⇧⌘X; un submenú Heading (Heading 1–6 ⌃⌘1 a ⌃⌘6, y Body Text ⌃⌘0); un submenú List (Bulleted List ⇧⌘L, Numbered List ⇧⌘O, Checklist ⇧⌘U, Indent ⌘], Outdent ⌘[, Toggle Task ⌥⌘T); Insert Image…; Insert Link… ⌘K; Link to a File…; Open Linked File ⌥⌘L; Remove Link; Clear Formatting ⌃⌘\. El capítulo 5 explica cada uno.

Marks

Highlighter ⌃⌘H activa y desactiva el modo marcador; luego un elemento por cada marcador de la carpeta actual, de ⌃1 a ⌃9 en el orden de los marcadores; Remove Mark ⌃0; Dog-Ear Page ⌥⌘B; Study… ⌃⌘Y. Capítulos 6 y 9.

View

Muestra u oculta cada parte de la ventana: Library ⌥⌘0, Sidebar ⌃⌘S, Outline ⌃⌘O, Inspector ⌥⌘I, Files ⌥⌘P, Format Bar ⇧⌘B, Status Bar ⌥⌘/, Page Thumbnails ⌃⌘P. Luego Enter Full Screen ⌃⌘F, Focus Mode ⇧⌘D y Typewriter Mode ⌃⇧⌘T (ambos son interruptores con palomita), los modos de página Continuous ⌘1 y One Page ⌘2, el As a Table / As a Grid ⌘3 de la Library, el zoom (Zoom In ⌘+, Zoom Out ⌘-, Actual Size ⌘0, Fit Width ⌘9, Fit Page ⌘8), Next Page ⌥⌘↓ y Previous Page ⌥⌘↑, y Command Palette… ⇧⌘P.

Find

Find… ⌘F, Find Next ⌘G, Find Previous ⇧⌘G y Find and Replace… ⌥⌘F funcionan dentro de la nota abierta. Search All Notebooks… ⇧⌘F pone el cursor en el campo de búsqueda de la barra lateral. Replace in All Notes… reescribe texto en todas las notas (capítulo 10).

Navigate

Next Page ⌥⌘↓, Previous Page ⌥⌘↑, Go to Page… ⌥⌘G, Insert Page Break ⌘↩, Next Notebook ⌥⌘→, Previous Notebook ⌥⌘←, Open Quickly… ⌘O.

Window

Los elementos de ventana de siempre más Float on Top ⇧⌘T, que mantiene una ventana de cuaderno encima de otras apps — muy útil junto a un video de clase.

Help

Take the Tour ⌃⌥⌘/, User Guide ⌃⌘/ (este manual), Keyboard Shortcuts ⌘/, Word Count ⇧⌘I, Version History… ⇧⌘H, Write with AI…, Rebuild Index y Copy Formatting Diagnostics.

El icono de libro en la barra de menús de la Mac

Cocoa también pone un pequeño icono de libro cerrado en la barra de menús de macOS, arriba de tu pantalla. Haz clic para abrir una ventanita con:

• Un campo Search notes arriba; debajo, bajo el título Recent, tus notas más recientes. Escribe para filtrar; aparece No matches cuando nada coincide.
• New Note — crea una nota y trae la app al frente.
• Open Cocoa — trae la ventana principal al frente.
• Quit.

Esto funciona incluso con la ventana principal cerrada, y en el modo "solo barra de menús" (capítulo 14).

Una nota en su propia ventana

Selecciona una nota y elige File › Open in New Window (⇧⌘↩). La nota se abre sola — sin barra lateral, esquema ni barra de herramientas — con un tamaño pensado para ponerla junto a una presentación o un navegador. Las pestañas de ventana nativas de macOS funcionan, así que puedes agrupar varias ventanas de cuaderno en pestañas. Si después borras la nota, esa ventana dice Notebook Not Found.

Una ventana angosta

Arrastra la ventana para hacerla más angosta y la barra lateral, el esquema, el inspector, el riel de páginas y el panel de archivos se pliegan hasta dejar solo la página. Ensánchala otra vez y los paneles que tenías abiertos regresan. Si usas Reduce Motion en Ajustes del Sistema, las animaciones de Cocoa lo respetan.

Un paseo con Maya

Maya abre la app, ve la Library y presiona ⌥⌘0: el área de detalle cambia a su nota abierta y el botón de la barra de herramientas ahora dice Editor. Presiona ⌃⌘O y aparece una columna de encabezados junto a la página; ⌥⌘I agrega el inspector a la derecha. Presiona ambos otra vez para guardarlos, luego ⇧⌘P y escribe "acc" para saltar a su carpeta de Contabilidad.

Resumen

• Una ventana: barra de herramientas, barra lateral, área de detalle.
• Botones de la barra de herramientas: Library/Editor, Keyboard Shortcuts, Help (?) con Take the Tour y User Guide, Write with AI y — con una nota abierta — Show Outline y Show Inspector.
• Todos los comandos están en la barra de menús con su atajo; la paleta de comandos (⇧⌘P) los encuentra todos.
• El icono de libro en la barra de menús de la Mac llega a tus notas desde donde sea.

Errores comunes

• Buscar los botones Outline o Inspector en la página de la Library — solo aparecen mientras hay una nota a la vista.
• Esperar Collections en la barra de herramientas — se abre desde un mosaico de marcador dentro de una carpeta en la Library (capítulo 8).
• Ocultar la barra lateral con ⌃⌘S y olvidar cómo recuperarla — presiona ⌃⌘S otra vez.

Buenas prácticas

• Aprende primero ⌥⌘0 (Library), ⇧⌘P (paleta) y ⌘O (Open Quickly); reemplazan casi todos los clics.
• Usa Open in New Window para una nota que estés leyendo mientras escribes en otra.

Atajos de teclado usados

Funciones relacionadas para aprender después

• Capítulo 3, La Library.
• Capítulo 10, Búsqueda y moverse rápido — la paleta y Open Quickly a fondo.
• Capítulo 14, Ajustes y personalización — cada interruptor y modo del menú View.