Guía de usuario · Capítulo 14

Ajustes y personalización

Ahora pasamos a hacer tuya la app. La ventana de Settings (ajustes) tiene cuatro pestañas: Pens, Shortcuts, General y Backups. Ábrela desde el menú CocoaSettings…, o con Command-coma. Este capítulo va pestaña por pestaña y después cubre las personalizaciones que viven en otro lado: los plumones propios de una carpeta, los valores de papel por omisión y los paneles que puedes ocultar.

Pens

Settings › Pens
  1. Una fila de plumón: muestra de color, Name, color, tratamiento, estilo de presentación, Collects, Makes study cards, eliminar
  2. Menú Add Pen
  3. "Drag to reorder. Order sets ⌃1–⌃9."

Estos son los plumones que usa cada carpeta, salvo que tenga su propio juego (capítulo 6). Dos vienen con la app: Highlight, el plumón amarillo simple, e Important, en rojo. Cada fila ①, de izquierda a derecha:

  • La muestra de color y el campo Name. El nombre es lo que aparece en el menú Marks, en la bandeja de plumones, en Collections y en los prompts de la IA.
  • El menú de color: Yellow, Red, Green, Blue, Purple, Orange, Pink, Teal.
  • El menú de treatment — cómo se ve una marca más allá de su color: Color only, Margin bracket, Dotted underline, ! in the margin, ? in the margin.
  • El menú de render style — cómo se lee la colección del plumón: Cards (una fila por marca) o Continuous prose (las marcas corren juntas como texto).
  • Collects (un ícono de bandeja) — si las marcas hechas con este plumón se juntan en una colección.
  • Makes study cards (un birrete) — si se convierten en tarjetas de repaso.
  • Delete (un menos dentro de un círculo). La alerta pregunta Delete Formulas? y ofrece Delete Pen, Keep Highlights: el texto ya marcado conserva su resaltado y se muestra como un plumón desconocido hasta que crees otro plumón con ese nombre.

Add Pen ② es un menú de plumones sugeridos — Formulas (verde), Definitions (azul), Examples (morado), On the Exam (naranja), Unclear (rosa), Quotes (turquesa) y Summary (amarillo, presentado como prosa continua) — más un plumón en blanco para que tú lo nombres; cuando ya instalaste todas las sugerencias dice All suggested pens added. Arrastra las filas para reordenarlas; el orden define los atajos ⌃1 a ⌃9 ③.

Shortcuts

Aquí se listan todos los comandos de la app con su atajo a la derecha, en grupos: Document, Format, Editing, View, Navigation, Find, Marks y Window. Haz clic en un atajo para cambiarlo: la etiqueta dice Press a key…; presiona la nueva combinación. Un atajo que cambiaste queda tintado y gana una pequeña flecha hacia atrás para restablecerlo por separado. Restore Defaults aparece en la franja inferior mientras exista cualquier cambio.

La franja también reporta conflictos: No conflicts. con una palomita, o 2 conflicting shortcuts. en naranja cuando dos comandos comparten una combinación. Si grabas una combinación que macOS reserva para sí mismo — Cut, Copy, Paste, Select All, Undo, Redo, Quit, Minimize, Hide, Command-coma o las teclas de captura de pantalla — se rechaza en rojo: belongs to macOS. It would never reach Cocoa.

La versión de solo lectura de esta lista es Keyboard Shortcuts (⌘/): una hoja filtrable que puedes leer a media frase.

General

  • Quick Capture › Global shortcut — la tecla que abre el panel de captura desde cualquier app. Por omisión ⌥Space. Haz clic en el grabador y presiona una combinación nueva.
  • Writing › Check spelling while typing — activado por omisión; los errores reciben la tarjetita debajo de la palabra (capítulo 4).
  • Writing › Offer corrections — activado por omisión; se atenúa cuando la ortografía está apagada.
  • Writing › Smart quotes and dashes — desactivado por omisión. Activado, las comillas rectas se vuelven curvas y los guiones se vuelven rayas mientras escribes, como lo hace macOS en otras apps.
  • Menu Bar › Run in the menu bar only — desactivado por omisión. Activado, la app vive en el ícono de libro de la barra de menús sin ícono en el Dock; Open Cocoa en ese menú trae la ventana de vuelta.

Backups

Los archivos comprimidos diarios, descritos en el capítulo 13: una fila por zip conservado con Show in Finder, y Export Everything Now….

Personalizaciones fuera de Settings

  • Los plumones propios de una carpeta — Library › dentro de la carpeta › Highlighters (capítulo 6). "Following the pens above this folder. Any change makes this folder's own set."; Follow the Parent Again lo revierte.
  • Paper — por nota en el Inspector (⌥⌘I); Make This the Folder Default lo escribe en la carpeta (capítulo 4).
  • Color e ícono de carpeta — clic derecho en una carpeta de la Library (capítulo 3).
  • Paneles y barras — el menú View muestra u oculta la barra lateral ⌃⌘S, el esquema ⌃⌘O, el inspector ⌥⌘I, los archivos ⌥⌘P, la barra de formato ⇧⌘B, la barra de estado ⌥⌘/ y las miniaturas de página ⌃⌘P.
  • Modo de página y zoom — Continuous ⌘1 / One Page ⌘2; ⌘+ ⌘- ⌘0.
  • Sort en la Library — Manual, Name, Date Modified, Date Created, Size.

Maya configura sus plumones

Maya abre Settings con Command-coma. En Pens agrega Definitions y Formulas desde Add Pen, le da a Definitions un Dotted underline y activa su Makes study cards, y a Formulas le pone ! in the margin. Arrastra Definitions hasta arriba para que sea ⌃1. En General activa Smart quotes and dashes. En Shortcuts intenta darle a Focus Mode una combinación que le pertenece a macOS, lee el rechazo en rojo y elige otra.

Resumen

  • Pens: nombre, color, tratamiento, estilo de presentación, Collects, Makes study cards; arrastra para definir ⌃1–⌃9.
  • Shortcuts: clic para reasignar; los conflictos y las combinaciones de macOS se señalan; Restore Defaults.
  • General: tecla de Quick Capture (⌥Space), ortografía, correcciones, comillas tipográficas, solo barra de menús.
  • Backups: los comprimidos diarios.

Errores comunes

  • Eliminar un plumón esperando que los resaltados desaparezcan: se quedan, como un plumón desconocido.
  • Reasignar a una combinación del sistema y preguntarse por qué no pasa nada: la franja lo explica en rojo.
  • Apagar Check spelling y buscar Offer corrections: está atenuado hasta que la ortografía esté activada.

Buenas prácticas

  • Nombra los plumones por significado; ten en ⌃1–⌃3 los dos o tres que de verdad usas.
  • Dale a una carpeta sus propios plumones solo cuando la materia realmente los necesite.
  • Deja Run in the menu bar only apagado hasta que sepas que quieres una app centrada en capturar.

Atajos de teclado usados

AtajoQué hace
⌘/Keyboard Shortcuts
⌥SpaceQuick Capture
⌃1 … ⌃9Aplicar el plumón 1 al 9
⌥⌘IShow / Hide Inspector
⌃⌘S / ⌃⌘O / ⌥⌘PShow / Hide Sidebar / Outline / Files
⇧⌘B / ⌥⌘/ / ⌃⌘PShow / Hide Format Bar / Status Bar / Page Thumbnails

Funciones relacionadas para aprender después

  • Capítulo 6, Resaltadores y plumones.
  • Capítulo 15, Atajos de teclado — la lista completa.
  • Capítulo 13, Importar, exportar, respaldos y sincronización.